Mon très cher fils et Savant REDZVAN JAAFAR. Qu'Allah vous garde Nek Tofik pour Le servir et pour défendre Sa Religion et que Dieu vous préserve, vous comme nousmêmes, de toutes rancunes et rancœurs, et d'égarements qui menaceraient l'Unité de la Communauté des Croyants. Implorons Dieu de nous rendre toujours plus unis et forts - et de nous donner la clairvoyance et une ouïe attentive pour faire face aux oppresseurs et aux transgresseurs. Puisse Allah verser nos salutations sur notre Prophète Mohammad (saw) et sur sa famille Purifiée.

Assalamou Alaykom Va Rahmattollah Va Barakatoh à tous nos frères Croyants habitant dans vos contrées.

Nous accusons réception de votre lettre nous sollicitant une modification de notre jugement se rapportant à Dr SACHEDINA et à son ouvrage. J'ai l'honneur de vous communiquer ci-dessous notre réponse

S'agissant de l'ouvrage du Dr SACHEDINA, notre jugement grâce à l'aide d'Allah (swt) ne change nullement et ne changera Jamais. Nous avions souhaité à ce que son auteur justifie les propos qu'il avait avancés sur la question de l'Imamat et plus particulièrement sur l'Imamat de l'Imam Mahdi Sahiboul Amr et Valliol-Asr (Que mon âme et l'âme de tous les univers soient sacrifiées à lui). Dr SACHEDINA a commis des erreurs. Nous l'invitons à reconnaître ses fautes, à se repentir et à solliciter le Pardon. Nous lui accordons le bénéfice de la bonne foi et l'invitons à emprunter le chemin de la maturité et de la sagesse afin qu'il reconnaisse son erreur et déclare solennellement que son ouvrage n'a nulle valeur; ni culturelle, ni historique, ni idéologique.

La Croyance des Chi'ites Ithna Ashari est d'une Vérité contre laquelle tout doute, toute dispute est futile et cette Croyance se fonde sur de nombreux Hadiths et Revayates sûrs, authentiques, attestant: AI Mahdi dont Allah, Ses Prophètes et les Imams nous avaient annoncé la bonne nouvelle - est connu, précis et distingué (marqué, caractérisé, spécifié) comme le sont d'ailleurs son nom, ses comportements, ses qualités supérieures, ses 'caractères' et son ascendance . Son nom est celui de Rasouloullah comme l'est aussi son surnom. Il est le fils de notre Imam AI-Hasan AI-Askari, fils d'Imam AI-Hadi, fils d'Imam al-Javad, fils d'Imam Reza (Que Paix et salutations soient sur eux et sur leurs parents). Il réapparaîtra sur terre lorsque l'injustice et l'oppression seront à leur paroxysme et il restaurera la Justice.

Dr SACHEDINA traitant la question de l'Imamat dans son ouvrage ne s'est pas référé aux nombreux Hadiths authentiques et fiables. En revanche, il s'est contenté d'analyses historiques et 'matérielles' (totalement étrangères au 'Sounate') et auxquelles on ne peut attribuer une quelconque valeur. Certains autres chercheurs commettent en effet la même erreur en empruntant une démarche similaire, Ils recourent aux analyses historiques et 'matérielles' pour les appliquer ensuite dans des matières qui relèvent elles, de l'idéologie. Même des concepts tels que la Divinité, la Prophétie ou la question se rapportant à 'Qadza et Qadar' (destin, naseeb) sont examinés par ceux-là sous cet angle. Ces chercheurs, au moyen d'analyses purement 'matérielles' (scientifiques) ou historiques tentent de remettre en cause des idées, des croyances, acceptées, adoptées et assimilées pourtant par l'entendement humain (Al-Aqle). Dr Sachedina a privilégié cette même démarche au détriment de l'analyse idéologique

Quant à l'attitude à adopter à son égard, je vous citerai un proverbe :" Celui qui assiste ou qui est présent, voit ce que ne voit pas l'absent " Sachant que Dr SACHEDINA habite dans vos contrées, vous êtes donc plus à même d'observer l'évolution de son attitude. Sil persiste à soutenir la thèse qui est la sienne et décrite dans son ouvrage (Inshallah, changera t-il d'avis?), s'il ne reconnaît pas son erreur ou sa faute, s'il ne présente pas officiellement ses excuses de sorte que les risques d'égarement et les dommages crées par son ouvrage soient maîtrisés, les Mo'menines (Croyants) ne sont pas autorisés à l'inviter aux discours religieux (Tabligh) et non-religieux. Il représente en effet une menace d'égarement et de déviation pour la Communauté des Croyants (Qu'Allah nous en protège).

En revanche, s'il renie son ouvrage et sa thèse et se repent sincèrement, il est alors le bienvenu parmi nous, et doit être considéré comme un frère Mo'mine tel qu'il a été avant la publication de son ouvrage. Il doit bénéficier du Pardon, car tout être humain est exposé à l'erreur et à la fausseté à l'exception des Infaillibles ; les Prophètes et les Imams Masoumines.

Nous implorons Allah de nous guider tous, lui Dr SACHEDINA et nous mêmes dans le droit chemin et de nous rendre Nek Tofik pour pouvoir nous agripper à Hablollah (= corde) d'Allah, Son Livre manifeste, et la Walayati de l'Imam Amiroul Mo'menine et de ses enfants Infaillibles (que la Paix d'Allah soit sur eux). Qu'Allah vous rende encore plus Tofik et endurants dans le chemin menant à Lui. Pensez à nous dans vos Do'âs.

Nous accédons à votre demande en vous faisant parvenir un guide pratique intitulé "Resaaleh Amalidh".

Wassalamo Alaykom Va Ramatollaho

Qom-sainte, le 10 Jamadi-al Akhar 1416 (04 Novembre 1995)

Loutfollah SÂFI