(Extrait de Mafàtihoul Jinàne de Sheik Abbas al Qoummi, page 194-194)
Bismillahir Rahmànir Rahime.
Yà mane ardjouhou likoulli khayrine,
wa-àmanou ssakhatahou i'nda koulli sharrin,
yà mane you'til kaçira bil qalil,
yà mane you'ti mane ssa-alahou, yà mane you'ti ma(ne)lame yass-alouhou wa ma(ne)lame ya'rif-hou
tahannou-name minehou wa rahmatane, a'tini bimass-alati iyyàka djamy-a' khayriddounyà wa djamy-a' khayril àkhirati,
wass:rif a'nni bimass-alati iyyàka djami-a' sharri-ddounyà wa sharril-àkhirati,
fa-innahou ghayrou maneqouss:ine mà-a'tayta, wa zidni mine faz:lika yà karime.
A ce moment, le Sixième Imàm (as) prenait son menton avec sa main gauche , et balançait l'autre main, de droite à gauche avec l'index pointé vers la Kàbà et il continuait le douà :
Yà zaldjalàli wàl ikràme,
Yà za-nna'màa-i wal djoudi,
yà zal manni wattawli,
harrime shaybati a'lannàri.