ࡱ> hkijnn84qԠ$ZOPNG  IHDRfPHEsRGB pHYsnu>8IDATx^}[92S\OSZ_vw `&@0"RR}*($ ^___^^nnn޽{'klֳ}zꝤO~?zswA/:n%*K7BG%D{Ƶ|3luT?ы̒p! ei|g:^xlb2XKvXl\Qp{BN_atGGO/@D%-e/>.1:e\(*\AD57#bOl)?)x 20so=>>Bno3WxNY{JM:2;kQԹgKY,.?IRy -EAS}[R!gRJÿghJ!K¾e]vP_UP&CW<H!`ptLdȵ3-#2c{|:P{?ϙJ`l_Ǔie ,+qѫpN9H'd;;eS%DV2 n. 6jLs)'uPn/Kl6pOOOnb#!/mXC"ES忄N 4+m̢U~+@pȚ_gxDxHzU L\6P}[Uw/ j!_~ES F.+'7wyVx%ܵiH.c mAX+^ķ\cZ% v A>R'<\xuR?Z&oMbmǧ5$mJG?`)36 3PpDz.l,/\ٴB~!ӓϟ?!`9ȉ Ո3|8Kr賆Atw飙8w Fí 8BY'뵇Jr ر9kpϩ%'ں FMo>e40NO|ʐx#,_͔Ťx/'*CtF=H/G0Ʈ9gakPO9!y; "eWgY.8UņgQUO u ]PesqIJ۶}wo $?^Da(}&XZg%fX}b[DLd)0Qxxrۀ_PC0Kl$'!<w^:&p9l@pjylЄ3%'3/0KjyN0ܞiC@.D%FӧO?~{A\ =uf<C^ۚ<W6xP?/Ůӊ7MnbF'f: ϰݙg:&~CLm?dྨ z7uƪ߬#sI߫/COM`:KEP/b,44B/Pqy;ΌY#P"obOqYh~8\77e Y0Ȁ )ok#|U0Dj &8ݩ,Vf\f2<X~ηyW˅<ϙҏ `MX^b~˶Z@\8l_=v(Ӝᢶ:{&u]Ok %{ݞKgv!g; =vfEHrFI)%߄ Ne#B~dFX V0@ncHtB{zaZl"nwXDwzYpA~F vZZH meΐn0rY=|zW𳹾,fK3$~lj' d ĝn'aY ^=ˢmUݧINYs}B`?;Y\F ZEF,nPRdXoę15A rIt,{"tU%\6=w iYS 4VBDw'j&CYY%RFot-YuQiFƌ{ũo9qVmnޅe \Bgta׼61(@NY',8@1|+3&ghFr, nvp "ysx$ +yTbM -DY׽iɲGx9vF@4NɤwPįM9C% {0c4KEZDik[)>8Qxgt҆㡛_tO\1&K5ηRÝܹoa/zYWsH3au԰MvFlCܘu+HPac2ȅmfU&¢6,Ì Ai%"AOǍgl1&hE#MQbGseuB"˦.`m$,uaa@?ytI+Uo3ln5귯?HȆ<}('>aڼ)n<ڗ[N ߌ }^dBM&RNa| Nv_N8CT\eW_#E~UP䎥vi϶RR+%"“.Aow׀Η'ñWg^nqz$l8D8jQoJsL"'g{"c!Ox3/j@ dz:0|Y݆ NQSS[SWG*?Xnd;=d@;r=9ڳsϒU~d#? Fgee`<*^N=Ewy5Psi5q'Vfw&E+?{5 ӱm`e ݆hlfHc ~,.~ỡjV0?QkKF-g WQ/ԝoFRTZ,vRiIq~ ٶӍg2lgne]b[RhCRš SL܂zW,tiͲ@&e:DdRNOP^ <9"`[)[_.h)#ș xgTU4FSm ;s9}~t4a-?ة 6 Vr+ ]?Sz' w( pqtz AE9\Q/Sh:Uؚ1j=J_§VkGdhQn}V9B^! KBBPC m ǂ8#F5=I:TW Ve108$7kž3,b'vN֎3FZ@d K%W[F'dK %GNYNZ 'x@{Nnɟ|<̇$;`֘: "[bg^01?>EZm>ӈqgEm:#ե\)1C;U? *>9ݫFKU Abͻ3,h3/Oh ')/ cށq"-5[ QɈN1dxA{5dDf(@_dkZ"*:&K^3Sg,{IaCi h%XV-Pp Y^ԪK^Ŧ=YEsMvLo1Kq=sfD9#}%ЦsQeD5#~ {i罾 )6#"E߁ @>TgNw!(.͐zf)DBΛDƺ5gֆUcn ш'xҴCKb=4G8s^fVrŒQIu㠛5^gr~ySv|kZaQ""ߓbO鋤VL!*- ln~RlGp@43226%Bڍ3c\ lV쁷~0R{zp|S7_\Ϳ$r/P$lc)W75 6zqt#xtV%9lp&oaٖuxU5A16 ^?*xbJ`mWs?5yE4 :4kNj9WU9[rERV&^3CJng5*UrE`deJXh{ }W*Z!/6 ck2Fd 7E.Šw[NtZ'teF@/B-4ˏϡ!Uy>g,h W-~0p\#U)M!GvtL@3Sz4hS]\ʘ6/f| O^jG숫*#&WĚ,pr#W΃G9rY8H˖:[+ `F yҎеTF36Y.+xO BN[~H,k򳄓b[YZݛAAtmf8uI.-&neut' \ .bȢP$}0 f/>2&S3{.x%0Ib2˒P^3]MWB y-BEӏ?x/G]Jv Ad:# o4^q.5r+cm:M.{0O n)KrWd4'/NA}$E˟yspm#o|f&1Yp?dVf)1+E¤Fͨ 1!ׅ̈́\&4d*jDe3ޗӗP{,?7 o]dZ⡟Q{/D)@g[u%Jʺҿ!c)Џ;VC~CP݉TrY,,X+ц†,<|0w%U;Ƈ,-K9D\3\y>\KVLNdv&oVwA~bJVR3lƇUmjB,}N-Zl1x & :UarDg ,NY2qFڐ?PӴNjv::}v g4{q1X=”d<>)b%5ӖIQqWHGT\J{qZzjqhIojCXO JC_T\֔.p=eo(+e6Њ}Q(`I02Aj,$KO|K3W~C|\6\#x*dMn͹t%",۝-t쏷|ŅW mpqDW:74+c"QlE/T9Kx><=[gv,Y k^pZC]wf35my)z=Rgz3SCIw4nh8?fyViOnj21A3ƾ&uU\Xv9u_XS]^"GHȆPĕb䏧S}tgl$2%qs 9Ϡ/1|on3(&y9_-ߤ,%jOkS3|M|yt j/țA⏟|E11kYsrdhh/ܖ@NmvG{Q5g*LvXntHmzj "\T WޡSuBSJC~g8ggwLg+6g= I<<[Lx@8$j-+/dTԆQ{E<]ƭ{ RgM۲^T ZV҄.\ӏ巇";|Ln-03UŰ&18\|˦} 4*4Tܼ|}_FuG+Q~{|z0p#7Y~*5z-~|Sdr8Mф:+0fdԗ'V0-i腉wtt<~U` *jF˰㋦F!0V= !$Q7WG0$2ZIޱ8*+qȰnJY'9Ri[[84>8X`2f 5=La" Ը吁 VYϩ==iq:$"T4ϴtTI k;c\Tec o> (rERy<{i{XOVWdd}B:cn]ͶC#52)r耽$8Y߶åt, lo1Ls9ߋ= Y6|Nq4Ӕ<&w6ܱծ9Zueka:B?8 ]ٓNZo)򻬧tY.u%%}ƞwCgkCQ8 BnxK h[bx)ū:p5ꂱDuWHY~t$QDMM(!]t9s*gk+aeo =}j:!hCQN+M0?ecgu ?<< +{@zroa7sCtZVQA ,XS~H )]*vKFWG\)o $!Θ䪙&7j}o{OvGlJpu搳 3V$ϝk֞2SEkAAw qC\(q}^KYl2 |$͵ͥLi*$BJt{mbc; "h^e2r1?2 RL^C&)ݭ&Z_q|ncioq+sz9*%n&85mb?,Kf_((b=P* ~r.xZj>)I ^/vQTdLd3&]۩U֢*wy4-&2mhקfC/ꨞvTpBf9rLANΐ=>ĸx3$[Oa,`clOX{ 7ҳ}nv\q/b#U0~dfLn6]ł^EO+)!h-8/?c](LE_M55JVEbeqz>[t~Iiaj})婷 JhO[Y ~dW1mw>dȱN?/bMHxMlmF~V'A.bJ;$ -0m182ޠ#WT[:X^::BF '.5Y"DG/c+e:dm8D`l)v0Ʉƅ OYnٯ! İKm1]{.BǜRUЍPn~kӝDC*?Qtg&U2!yC[L %,|^R*TW4ټ%^֙kH:66P4ʨޫ %(ۨHg|?;15k䚥B4Çݧ:-6威[wJJYpj b&!&v;?.]eel=.^ug<%Q){ދر2\2.;?ՒɪnxR Yj 䧕h$?\_Z(̏@<; lbx} ;e3 N qhzaE[Nhb :z5F_뎨)ꫡ[2?hY'H=vQ*ӳTWP[Y: Ȳu:|K .:HXvr 2]=%oeb&'gH7ŧO?|G#Q, J m?ʠ/BlMp2˵J%o_$vC<jA_s@n7g)! = tc 3eCIY|KaR)9eQDnўްھ`:Y閍U+&U՚,$m5/0/:MhB1q} EBihɍ8:AX_8h7\ԯ׺Kr\+矟T uAO0R. k~ 5Ⲿey=FRr|VsH|Iu.׎[ ?duI .?~ ! U$A?Y{DOmBuX& |v! ^wvHGj隱8m>⥐atbdpzV3"Z̨IhaOb\θ7"rQ+}#S\tbiv6)q␱DE|c_ c%;,p1"J1hcOq>-m!UϧS/(&&ƪOL*bF6j"Rg' 0e/pg)r0R,/bfnj)0&fVC}d˜gPÐS?~9"CFl.q v[>8Q,+_^C0~Lq[ N6aX@QxD^{O/қ[S>.AtHOlΦl/"X c+Q<gGW)瘯⍰/zbe0A$sbNDhF,7g K%g;%+&uCN ;›#58˓{Cm{x?=| #7k[#9rjȐ\;ͣ`!$`!Ƈfv60Ck7˻bg]K:)2BF_Ą칵{A+N@8-x<U{k 2x֔J+GO$~2F!㰫C[,U=:%2f P2,OkZ 22EtsOIXElof){i 'CZˁD ZY9c9A-@C'%{d+ #PE ,,@:OP/szv|*dVFZ)Ɉ0)3. dexַGdz] 4Y_ls,l ܰB.+cud ߼՗d2Gܟ%'*e g~eONdߺ:h%m@Dz?5 :_i ,)e/lVY,sGJ%ۮH{m9YYZ}LұDmSoЁs ?{f~B֩|s'g+z cHf2je(q-u^$\aBj.XQDl b՛&!"v})][ qwZ IfV̮;9dgю].3ikog!)oBR0ĔX~ymhL:S0Uʊu,OIKvƁ\MUmiFyu~A \{v#W^Ng' 1!Dc2LL3jv{1 31;2h-px2ZXz.x7>=|#G<v ?;d@Q]R2dt0j$?Ѣhc~֤yٯ1ZlPVAozkA34C>m:/ iE?;V6faɄAYa96{|& # jl Ҁ"PHrJ_>l4H&q?Gw58^wm E+íD#,C;n?tO<٤bҸB['䵕qUϯZ%W_~eexPgmcKX2e"/aX-MmѦd#VF,8l88d4[+!áը CYgssS?[Tї!(\&pϐaJ$RL 0Dql=5 Vb{0-f~rtS ԸW}2*~Bjjġ_BaO[Ss+mK@ $K-'D].fd(A=ݻ}O -d3GB;zoMA~O?C_ĂB#,h|fNxKUSQ1RR뀏f i{n*ٷd*a'z4P_7}yIVjT8=PM*Hl}P8?V+ rYY?efl!u֕l'+Q"/؝#s6f W2FTa4`G}пdkhkI#[#n~,9ұk:<(kXm u -Ý$N eX6U8j72QZ DQ=&SUCݨ(,`0u#hwrց*c2bGH`B=h=0K"2B1}Vaf40s Me F}sT|/ѩ: oUE" ' #Sgwt} \ l_6Ht7=Qd+K@NGK\t/Xtg5.mD1f\``OU6sajatm`e@*=YK{G@3?=NݥS6hR/5l6 9Eƿ8sm{la(<ڛ<$spR.{qH\&}Ϣ 4$c-Em³A RrB偃H 10xGEG>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; "7 !1AQaq"2#B$34DRbrC!1AQ( ?`Z@ 3r(wVPT/(%(*~! ܋` {_kPb*"i;{e  Dm~Gl+ 7xa*j;j-IAF)417k]](Nn:R)K/kٮǑ/4FdqLP3x*gS'Qͷ+M7s~'zomN>;5yh{WCFt;G*0ǠEk@|%*ayxE(~2t $* kETk3ғn>DIiV+V#5/64Nn.Ke〛Uw\|픛#NLM6Ѭqͩ-'u?\Gj}+mp!SFbP2"y~} g%~< 䤯 B^EJ4JA\}N܍~\+i+mcN0mn{_7wj}ſc?3Zw}m54^ΎOOQVeT55h砤$ݤ(_K`uxk7(>6լ:%8I$DZ $Ki4D)P aTe"m@@; հcrldoH]V--ԔWRQ +b,~<ͶƟgnԝN㮘;#-zJüө馵5oXK ˔mC^M;ϩoFF@tIF;F>m)|ZXg-(AmVԘo'._ԵTuc&`j/aӂ:v-Z/?p )D8) #VXEv 0KNr$oG\7Ӫ/>Qqi+Y+-%U\/ֲKjwU$3 +)b4754a8B{^WM%9ME})Ew^k~|WY3ӖNZr{eM=E]rrT&GITR[k v9kI2[g%]F5EM7mVJRђ5'_XcəsqvcZ^M۞Ns[FPԚure_ZM.+g(().YUMm}QhU*7N4GH5VPK2\0oNQ#MU{"^$dտ HS3)ir} 7=~~0,%'K5!\MP[4ȷb16髌mTH|-]%OR12ϔj}O⩫[K5^_ņAQqά & nW`FSx3e=$8+Nٽe> /0 &Z@_sr6.2h !P(|5~P FCŰgiw粥DM䡩ʰtm"-y(Λ8GrN2O'ɪ_ i9iRRk(dԤ8ru[3(Μ&@uME%÷+7F Ƥ֜srqzu5ԓ&,i-))JxFj+5Kۛq'OMiYo}w_^@b )%5h/%&o Fii٠w+jFeXW\a&~\?ȵ\TTu.i;S^1_K1I+64%wԊ{qgF[& Z=&@( B 䡫/Ӡ''ѳYPm ࢶ.YXRW-hI=ݻM8rhr[aԼNv\5֓wYMY# _ 5̛VBh*mJ<^эE'jۢjj(7D{g%m$b&/]6^M/w_GD Peb߆|"Ag%ex4OfXť/БӖGI)ܑӾZ=T`֜ZYiEEh"ewXcc6h8?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~/Xb$4qԠ$ZOv8R$ `k_: GD v8 0AA0 f3@ ʚ;ʚ;g4GdGdz[ 0ppp@ <4dddd@ 0|p.0___PPT10 pp___PPT9@@@@@@@@@ @ @ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @!@"@#@$@%@&@'@(@)@*@+@,@-@.@/@1@0@2@3@4@5@6@7@8@9@:@;@<@=@>@?@@@A@B@C@D@E@F@G@H@I@J@K@L@M@N@O@?  %sTP      ,(3E 'DDG 'D1-EF 'D1-JE.&X&X Au nom d Allah, le Tout Misricordieux, le Trs Misricordieux.  A?B6 A 'D1QN-RENFO , &XX  Le Tout Misricordieux. $`B  &9NDQNEN 'DRBO1R"FN (&P( Il a enseign le Coran. `  &.NDNBN 'DR%PF3N'FN (&P( Il a cr l'homme. &x`  *9NDQNENGO 'DR(NJN'FN (&X( )Il lui a appris s'exprimer clairement. **X * D'D4QNER3O HN'DRBNEN1O (P-O3R(N'FM (#!&P(! <Le soleil et la lune [voluent] selon un calcul [minutieux] ==H =  HHN'DFQN,REO HN'D4QN,N1O JN3R,O/N'FP (%#&X(# *et l'herbe et les arbres se prosternent . $+Z)X +  VHN'D3QNEN'! 1NAN9NGN' HNHN6N9N 'DREPJ2N'FN (,*&P(* FEt quant au ciel, Il l'a lev bien haut. Et Il a tablit la balance, &GEHP G  B#NDQN' *N7R:NHR' APJ 'DREPJ2N'FP (" &P(  3afin que vous ne transgressiez pas dans la pese : 44H 4   |HN#NBPJEOH' 'DRHN2RFN (P'DRBP3R7P HNDN' *O.R3P1OH' 'DREPJ2N'FN.?>&X&X> =Donnez [toujours] le poids exact et ne faussez pas la pese. "><B >   DHN'DR#N1R6N HN6N9NGN' DPDR#NFN'EP (#!&P(! :Quant la terre, Il l'a tendue pour les tres vivants : ;;P ;  `APJGN' AN'CPGN)L HN'DFQN.RDO 0N'*O 'DR#NCREN'EP (1/&P($/ Til s'y trouve des fruits, et aussi les palmiers aux fruits recouverts d'enveloppes, $UZSB U  PHN'DR-N(QO 0OH 'DR9N5RAP HN'D1QNJR-N'FO ()'&P(' Etout comme les grains dans leurs balles, et les plantes aromatiques. "FDB F  PAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; ^.NDNBN 'DR%PF3N'FN EPF 5NDR5N'DM CN'DRAN.QN'1P (0.&P($. 6Il a cr l'homme d'argile sonnante comme la poterie; 77H 7 XHN.NDNBN 'DR,N'FQN EPF EQN'1P,M EQPF FQN'1M (-+&P(>  :et Il a cr les djinns de la flamme d'un feu sans fume; ";9B ; PAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; \1N(QO 'DREN4R1PBNJRFP HN1N(QO 'DREN:R1P(NJRFP (/-&P(- ;Seigneur des deux Levants et Seigneur des deux Couchants ! <<H < PAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; FEN1N,N 'DR(N-R1NJRFP JNDR*NBPJN'FP ($"&P(" :Il a donn libre cours aux deux mers pour se rencontrer ; $;9PP ; L(NJRFNGOEN' (N1R2N.L DQN' JN(R:PJN'FP ('%&P(% <il y a entre elles une barrire qu'elles ne dpassent pas . ==H = PAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; PAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; \JN.R1O,O EPFRGOEN' 'DDQO$RDO$O HN'DREN1R,N'FO (/-&P(- 3De ces deux [mers]: sortent la perle et le corail. 44H 4 PAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; vHNDNGO 'DR,NHN'1P 'DREOF4N"*O APJ 'DR(N-R1P CN'DR#N9RDN'EP (<:&P($: IA Lui appartiennent les vaisseaux levs sur la mer comme des montagnes; JJB J PAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; 4CODQO ENFR 9NDNJRGN' AN'FM.&`&` 6Tout ce qui est sur elle [la terre] doit disparatre, 77P 7 lHNJN(RBNI HN,RGO 1N(QPCN 0OH 'DR,NDN'DP HN'DR%PCR1N'EP.76&X&X6 T[Seule] subsistera La Face [Wajh] de ton Seigneur, plein de majest et de noblesse. "US<&  5  PAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; !JN3R#NDOGO ENF APJ 'D3QNEN'HN'*P HN'DR#N1R6P CODQN JNHREM GOHN APJ 4N#RFM (KI&H($I eCeux qui sont dans les cieux et la terre L'implorent. Chaque jour, Il accomplit une oeuvre nouvelle. &fPd< f "PAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; # P3NFNAR1O:O DNCOER #NJQOGN' 'D+QNBNDN'FP ()'&P(' \Nous allons bientt entreprendre votre jugement, vous les deux charges [hommes et djinns] ]]< ] $!PAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; %".JN' EN9R4N1N 'DR,PFQP HN'DR%PF3P %PFP '3R*N7N9R*OER #NF *NFAO0OH' EPFR #NBR7N'1P 'D3QNEN'HN'*P HN'DR#N1R6P AN'FAO0OH' DN' *NFAO0OHFN %PDQN' (P3ODR7N'FM.&6&62k "  peuple de djinns et d'hommes ! si vous pouvez sortir du domaine des cieux et de la terre, alors faites-le. Mais vous ne pourrez en sortir qu' l'aide d'un pouvoir [illimit]. "(  &#PAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; '$JO1R3NDO 9NDNJRCOEN' 4OHN'8L EQPF FQN'1M HNFO-N'3L ANDN' *NF*N5P1N'FP (GE&X($E iIl sera lanc contre vous un jet de feu et de fume [ou de cuivre fondu], et vous ne serez pas secourus. jj6 j (%PAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; )&xAN%P0N' 'F4NBQN*P 'D3QNEN'! ANCN'FN*R HN1R/N)K CN'D/QPGN'FP (=;&P($; NPuis quand le ciel se fendra et deviendra alors carlate comme le cuir rouge. OOB O *'PAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; +(tANJNHREN&P0M DQN' JO3R#NDO 9NF 0NF(PGP %PF3L HNDN' ,N'FQL (;9&P($9 YAlors, ni aux hommes ni aux djinns, on ne posera des questions propos de leurs pchs. ZZB Z ,)PAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; -*JO9R1NAO 'DREO,R1PEOHFN (P3PJEN'GOER ANJO$R.N0O (P'DFQNHN'5PJ HN'DR#NBR/N'EP (NL&H(> ( bOn reconnatra les criminels leurs traits. Ils seront donc saisis par les toupets et les pieds. &ca<B c .+PAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; /,pGN0PGP ,NGNFQNEO 'DQN*PJ JOCN0QP(O (PGN' 'DREO,R1PEOHFN (97&P($7 8Voil l'Enfer que les criminels traitaient de mensonge. "97H 9 0-TJN7OHAOHFN (NJRFNGN' HN(NJRFN -NEPJEM "FM (+)&P($) XIls feront le va-et-vient entre lui (l'Enfer) et une eau bouillante extrmement chaude. $YW< Y 1.PAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; 2/THNDPENFR .N'AN ENBN'EN 1N(QPGP ,NFQN*N'FP (+)&P($) Zet pour celui qui aura craint de comparatre devant son Seigneur, il y aura deux jardins; $[Y< [ 31PAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; 40&0NHN'*N' #NARFN'FM (&v(&  Aux branches touffues. (ZsP  52PAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; 63>APJGPEN' 9NJRFN'FP *N,R1PJN'FP ( &H( )Ils y trouveront deux sources courantes. **X * 74PAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; 85NAPJGPEN' EPF CODQP AN'CPGN)M 2NHR,N'FP ((&&P($& .Ils contiennent deux espces de chaque fruit. "/-H / 96PAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; :7EO*QNCP&PJFN 9NDNI AO1O4M (N7N'&PFOGN' EPFR %P3R*N(R1NBM HN,NFNI 'DR,NFQN*NJRFP /N'FM (WU&H(> / ils seront accouds sur des tapis doubls de brocart, et les fruits des deux jardins seront leur porte (pour tre cueillis). 6  ;8PAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; <9APJGPFQN BN'5P1N'*O 'D7QN1RAP DNER JN7REP+RGOFQN %PF3L BN(RDNGOER HNDN' ,N'FQL (PN&H(>#  gIls y trouveront [les houris] aux regards chastes, qu'avant eux aucun homme ou djinn n'aura dflores. hh< h =:PAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; >;PCN#NFQNGOFQN 'DRJN'BOH*O HN'DREN1R,N'FO ()'&P(' 8Elles seront [aussi belles]: que le rubis et le corail. 99P 9 ?<PAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; @=ZGNDR ,N2N'! 'DR%P-R3N'FP %PDQN' 'DR%P-R3N'FO (.,&P($, 8Y a-t-il d'autre rcompense pour le bien, que le bien ? 99H 9 A>PAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; B?8HNEPF /OHFPGPEN' ,NFQN*N'FP (&P( ;En de de ces deux jardins il y aura deux autres jardins. "<:B < C@PAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; DA EO/RGN'EQN*N'FP ,&xx Ils sont d'un vert sombre. `  EBPAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; FCBAPJGPEN' 9NJRFN'FP FN6QN'.N*N'FP (" &P(&  6Dans lesquelles il y aura deux sources jaillissantes. 77H 7 GDPAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; HENAPJGPEN' AN'CPGN)L HNFN.RDL HN1OEQN'FL ((&&P(& =ils contiennent des fruits, des palmiers, et des grenadiers. >>H > IFPAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; JG6APJGPFQN .NJR1N'*L -P3N'FL (&P( ,l, il y aura des vertueuses et des belles. $-Z+X - KHPAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; LIF-OH1L EQNBR5OH1N'*L APJ 'DR.PJN'EP ($"&H(2  &des houris clotres dans les tentes, ('Z%`P ' MJPAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; NKbDNER JN7REP+RGOFQN %PF3L BN(RDNGOER HNDN' ,N'FQL (20&P(>  1qu'avant eux aucun homme ou djinn n'a dflores. 22P 2 OLPAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; PMpEO*QNCP&PJFN 9NDNI 1NAR1NAM .O6R1M HN9N(RBN1PJQM -P3N'FM.98&X&X8 HIls seront accouds sur des coussins verts et des tapis pais et jolis. IIH I QNPAN(P#NJQP "DN'! 1N(QPCOEN' *OCN0QP(N'FP ()'&P(' :Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? &;#HB ; ROl*N(N'1NCN '3REO 1N(QPCN 0PJ 'DR,NDN'DP HN'DR%PCR1N'EP (75&P($5 GBni soit le Nom de ton Seigneur, Plein de Majest et de Munificence ! HHH H UQ      /VWXYZ[\]^_ ` a b c defghijklmnopqrstuv w!x"y#z${%|&}'~()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQ?  ` ̙33` ` ff3333f` 333MMM` f` f` 3>?" dd@,|?" dd@   " @ ` n?" dd@   @@``PR    @ ` ` p>> sk(    6 P  _'Cliquez pour modifier le style du titre(( >  0,   vCliquez pour modifier les styles du texte du masque Deuxime niveau Troisime niveau Quatrime niveau Cinquime niveau4w   0 ``  R*    0 `   T*    0 `   T*  v  PA޽h ?Image1"@` ̙33 "Modle par dfaut2 0  PB(  P P 0z/ P   / T*   P 0t/    / V*  d P c $ ?  /> P 0z/  0 / vCliquez pour modifier les styles du texte du masque Deuxime niveau Troisime niveau Quatrime niveau Cinquime niveau4w  P 6 / _P  / T*   P 6/ _  / V*  H P 0޽h ? 3380___PPT10. @@ P |t0  (  x  c $RP   x  c $S    $ WA?Sourat Ar RahmaanArabDances"``Zq,$D 0  4 WA?Sourate: 55 Versets:78 Avian"``Cc ,$D  0  p WA?"Mdine" ALIBI"``Ji,$D 0H  0޽h ? ̙33  ___PPT10 .W L+1bD| ' = @B D7 ' = @BA?%,( < +O%,( < +D' =%(D' =%(DK' =4@BBB B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =-6B+checkerboard(across)*<3<*Dn' =%(D' =%(D' =4@BBBB%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =+4 8?\CB#ppt_xBCB#ppt_xB*Y3>B ppt_x<*D' =+4 8?dCB1+#ppt_h/2BCB#ppt_yB*Y3>B ppt_y<*D' =%(D' =%(DE' =4@BB BB%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =-6B%slide(fromBottom)*<3<*+}  $(  r  S  wq   r  S  "r    H  0޽h ? ̙33___PPT10i. &+D=' = @B +}  0$(  r  S  P   r  S     H  0޽h ? ̙33___PPT10i. +Q+D=' = @B +}  @$(  r  S p P   r  S     H  0޽h ? ̙33___PPT10i. ` n+D=' = @B +}  P$(  r  S  P   r  S p    H  0޽h ? ̙33___PPT10i. S+D=' = @B +}  ` $(   r  S  P   r  S  Y   H  0޽h ? ̙33___PPT10i.  P+D=' = @B +}  p$$(  $r $ S  P   r $ S p    H $ 0޽h ? ̙33___PPT10i. РF+D=' = @B +}  ($(  (r ( S  P   r ( S  "B   H ( 0޽h ? ̙33___PPT10i.  [+D=' = @B +}  ,$(  ,r , S ,    r , S     H , 0޽h ? ̙33___PPT10i. +D=' = @B +}  0$(  0r 0 S  P   r 0 S     H 0 0޽h ? ̙33___PPT10i. 0S+D=' = @B +}   4$(  4r 4 S     r 4 S     H 4 0޽h ? ̙33___PPT10i.  <'+D=' = @B +}   8$(  8r 8 S  P   r 8 S T    H 8 0޽h ? ̙33___PPT10i. 0PkE+D=' = @B +}   <$(  <r < S d P   r < S @    H < 0޽h ? ̙33___PPT10i. y_+D=' = @B +}   @$(  @r @ S T-    r @ S (. Pp   H @ 0޽h ? ̙33___PPT10i. `ݔ|+D=' = @B +}   D$(  Dr D S 3 P   r D S 4 m   H D 0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +}  H$(  Hr H S @: P   r H S ;    H H 0޽h ? ̙33___PPT10i. Y+D=' = @B +}  L$(  Lr L S P    r L S Q    H L 0޽h ? ̙33___PPT10i. V+D=' = @B +   P0(  Px P c $LW P   x P c $= m   H P 0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +}  0T$(  Tr T S xC P   r T S LD    H T 0޽h ? ̙33___PPT10i. +D=' = @B +  @X0(  Xx X c $Y P   x X c $Z m   H X 0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +}  P\$(  \r \ S I ,   r \ S |J 2   H \ 0޽h ? ̙33___PPT10i. a +D=' = @B +}  ``$(  `r ` S d P   r ` S Le    H ` 0޽h ? ̙33___PPT10i. p2+D=' = @B +  pd0(  dx d c $$i P   x d c $l m   H d 0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +  h0(  hx h c $< P   x h c $q m   H h 0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +}  l$(  lr l S `w P   r l S 4x    H l 0޽h ? ̙33___PPT10i. .AR+D=' = @B +  t0(  tx t c $} P   x t c $~ m   H t 0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +}  p$(  pr p S 0 P   r p S     H p 0޽h ? ̙33___PPT10i. ngj+D=' = @B +  |0(  |x | c $ P   x | c $ m   H | 0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +}  x$(  xr x S D P   r x S     H x 0޽h ? ̙33___PPT10i. U+D=' = @B +}  $(  r  S  P   r  S 8    H  0޽h ? ̙33___PPT10i. +D=' = @B +  0(  x  c $@ P   x  c $ m   H  0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +}  $(  r  S     r  S \ " B   H  0޽h ? ̙33___PPT10i. p8+D=' = @B +  0(  x  c $ P   x  c $ m   H  0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +}    $(  r  S | P   r  S P    H  0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B + ! 00(  x  c $ P   x  c $ m   H  0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +} " @$(  r  S ܽ    r  S     H  0޽h ? ̙33___PPT10i. $+D=' = @B + # P0(  x  c $ P   x  c $D m   H  0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +} $ `$(  r  S  <    r  S  2R   H  0޽h ? ̙33___PPT10i. YN+D=' = @B + % p0(  x  c $ P   x  c $( m   H  0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +} & $(  r  S  P   r  S     H  0޽h ? ̙33___PPT10i. Yr+D=' = @B + ' 0(  x  c $p P   x  c $ m   H  0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +} ( $(  r  S  P   r  S |    H  0޽h ? ̙33___PPT10i. +D=' = @B + ) 0(  x  c $ P   x  c $D m   H  0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +} * $(  r  S  W   r  S  "B   H  0޽h ? ̙33___PPT10i. \+D=' = @B + + 0(  x  c $ P   x  c $ m   H  0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +} , $(  r  S # P   r  S ' Pp   H  0޽h ? ̙33___PPT10i.  +D=' = @B +} - $(  r  S + P   r  S 0- "B   H  0޽h ? ̙33___PPT10i. I!,+D=' = @B + . 0(  x  c $T5 P   x  c $6 m   H  0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +} / $(  r  S ; P   r  S |<    H  0޽h ? ̙33___PPT10i. `>F+D=' = @B + 0 00(  x  c $B P   x  c $(C m   H  0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +} 1  $(  r  S tP P   r  S HQ "B   H  0޽h ? ̙33___PPT10i. p ^+D=' = @B + 2 @0(  x  c $] P   x  c $^ m   H  0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +} 3 P$(  r  S c P   r  S c m   H  0޽h ? ̙33___PPT10i. +D=' = @B + 4 `0(  x  c $xi P   x  c $Lj m   H  0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +} 5 p$(  r  S  P   r  S ,I    H  0޽h ? ̙33___PPT10i.  +D=' = @B + 6 0(  x  c $

 0(  x  c $ P   x  c $x m   H  0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +} ?  $(   r   S  P   r   S     H   0޽h ? ̙33___PPT10i. B+D=' = @B + @  0(  x  c $ P   x  c $ m   H  0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +} A 0$(  r  S $ P   r  S  "B   H  0޽h ? ̙33___PPT10i. 03MY+D=' = @B + B @0(  x  c $0 P   x  c $ m   H  0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +} C P$(  r  S h P   r  S <    H  0޽h ? ̙33___PPT10i.  7y+D=' = @B + D ` 0(   x   c $ P   x   c $ m   H   0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +} E p$$(  $r $ S L P   r $ S     H $ 0޽h ? ̙33___PPT10i. Xӓ+D=' = @B + F (0(  (x ( c $ P   x ( c $ m   H ( 0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +} G ,$(  ,r , S X P   r , S ,    H , 0޽h ? ̙33___PPT10i. *+D=' = @B + H 00(  0x 0 c $ P   x 0 c $ m   H 0 0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +} I 4$(  4r 4 S l P   r 4 S     H 4 0޽h ? ̙33___PPT10i. @-L+D=' = @B + J 80(  8x 8 c $ P   x 8 c $l m   H 8 0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +} K <$(  <r < S  P   r < S     H < 0޽h ? ̙33___PPT10i. +D=' = @B + L @0(  @x @ c $X P   x @ c $, m   H @ 0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +} M D$(  Dr D S  P   r D S     H D 0޽h ? ̙33___PPT10i. !+D=' = @B + N H0(  Hx H c $( P   x H c $ m   H H 0޽h ? ̙33___PPT10i. `+D=' = @B +} O L$(  Lr L S  P   r L S d "B   H L 0޽h ? ̙33___PPT10i. ++D=' = @B ++ Q B:P (  x  c $t1 P   x  c $2      $WA ?Fin - Salawate -BATAVIAmoti"``   6WA?Created by : 78692110.org MANDELA"`` H  0޽h ? ̙33___PPT10i.\ ЉF+D=' = @B + 0 0T (  TX T C P    T S # P 0   " H T 0޽h ? 3380___PPT10. @!@ 0 @X (  XX X C P    X S } P 0   " H X 0޽h ? 3380___PPT10. @!@ 0 P\ (  \X \ C P    \ S ȝ P 0   " H \ 0޽h ? 3380___PPT10. @!@ 0 `` (  `X ` C P    ` S  P 0   " H ` 0޽h ? 3380___PPT10. @!@ 0 pd (  dX d C P    d S  P 0   " H d 0޽h ? 3380___PPT10. @!@ 0 h (  hX h C P    h S  P 0   " H h 0޽h ? 3380___PPT10. 0k@ 0 l (  lX l C P    l S  P 0   " H l 0޽h ? 3380___PPT10. 0k@ 0 p (  pX p C P    p S D P 0   " H p 0޽h ? 3380___PPT10. 0k@ 0 t (  tX t C P    t S  P 0   " H t 0޽h ? 3380___PPT10. 0k@  0 x (  xX x C P    x S  P 0   " H x 0޽h ? 3380___PPT10. 0k@  0 | (  |X | C P    | S  P 0   " H | 0޽h ? 3380___PPT10. 0k@  0  (  X  C P     S l P 0   " H  0޽h ? 3380___PPT10. 0k@  0  (  X  C P     S н P 0   " H  0޽h ? 3380___PPT10. 0k@  0  (  X  C P     S  P 0   " H  0޽h ? 3380___PPT10. 0k@ 0  (  X  C P     S  P 0   " H  0޽h ? 3380___PPT10. 0܎@ 0   (  X  C P     S  P 0   " H  0޽h ? 3380___PPT10. 0܎@ 0 0 (  X  C P     S  P 0   " H  0޽h ? 3380___PPT10. 0܎@ 0 @ (  X  C P     S + P 0   " H  0޽h ? 3380___PPT10. 0܎@ 0 P (  X  C P   x   S x P 0  x  " H  0޽h ? 3380___PPT10. 0܎@ 0 ` (  X  C P   x   S Hx P 0  x  " H  0޽h ? 3380___PPT10. 0܎@ 0 p (  X  C P   x   S x P 0  x  " H  0޽h ? 3380___PPT10. 0܎@ 0  (  X  C P   x   S lx P 0  x  " H  0޽h ? 3380___PPT10. 0܎@ 0  (  X  C P   x   S ,!x P 0  x  " H  0޽h ? 3380___PPT10. 0܎@ 0  (  X  C P   x   S &x P 0  x  " H  0޽h ? 3380___PPT10. 0܎@ 0